Another reason why YouTube Music frustrates me

Here I am, trying to listen to music (in this case some old Vinyl Cafe - I sure do miss Stuart), and make use of the awesome power of paired Nest Audios/minis (just love being able to pair and fill the room) and then I get this...

So, YTM will NOT let you listen to their tracks if your smart speakers are paired to each other.  Play it on one individually, sure.  But if you have them paired up, you're SOL.  You'll have to 'unpair' the set in the Google Home settings just to be able to listen to it, then it's annoying to have 2 individual speakers near.

I'm putting in a ton of 'send feedback' on that feature.  I KNOW it worked in the past.  Ugh.